Elise se siente hoy llena de energía, pero también cariñosa. Intuye que su amigo Kino está de humor para sufrir, y por eso idea un plan para que eso se haga realidad. Atado de rodillas con un trozo de bambú escondido detrás de sus rodillas, Kino comienza a comprender lo que le espera. Una vez que sus testículos están atados de nuevo al pequeño bambú asegurado entre sus tobillos, es muy consciente de que esto va a doler. Elise revolotea alrededor de su sufrido amigo, empeorando su situación a veces y mejorando otras veces. Sin embargo, la mayoría de las veces, simplemente está emocionada por el dolor que le está infligiendo a su amigo, quien lo disfruta.