La actualización de esta semana es una batalla de voluntades. Al principio, el muy decidido totaleuro desafía a Claire incluso cuando está atado fuertemente con una máscara de cinta adhesiva que le cubre la cabeza, privándole por completo de la capacidad de oír o ver. Claire usa su arsenal de golpes en los testículos, pinzas, azotes y su gran habilidad para la humillación verbal hasta que finalmente, él se derrumba y le da la bienvenida a su dolor con las manos desatadas y los ojos cerrados voluntariamente. Su química es eléctrica mientras los dos luchan y ganan nuevos respetos por sus roles como Ama y esclavo.