Cuando la encantadora Jade va a su primera lección de salsa, jura que conoce a su instructor. Le pregunta repetidamente, sin éxito. Sin estar convencida, Jade lo confronta con su verdadera identidad: "Conozco a tu Simon Blackthorne". La declaración es seguida casi inmediatamente por su intento de seducir al ahora furioso instructor de baile. La verdad del asunto es que tiene razón. El maestro Blackthorne, infeliz por haber sido expuesto, decide que Jade necesita aprender una lección de cortesía y respeto, y así comienza el castigo.