En la segunda parte, nos encontramos con la enfermera Elise, que descubre que su paciente, Kino, ha desarrollado un sentimiento de lujuria por ella. Elise se siente molesta por esto, ya que mantiene límites profesionales en su trabajo. En un intento por aclarar cualquier malentendido, la enfermera Elise cambia de tema e implementa dos tratamientos. El primero es usar un palo delgado de madera para verificar si, de hecho, todos los huesos del cuerpo de Kino están rotos. Kino grita de dolor durante este procedimiento. El siguiente tratamiento es evaluar la cantidad de aire que Kino recibe a través de todos esos vendajes sobre su cara. La enfermera Elise coloca una bolsa de plástico sobre la cabeza envuelta de Kino y la ata con un tubo de goma delgado. De esta manera, puede monitorear la capacidad pulmonar de Kino. Finalmente, a Kino le dan el visto bueno para que lo dejen solo por un largo tiempo, mientras la enfermera Elise se va a almorzar con sus amigas enfermeras.