Blake LaVista y Rosie Satin esperan conseguir el trabajo de asistente de viajes. Bella Lux entra diciéndoles que ambos son empleados fantásticos, pero no puede decidirse. Bella decide tener un concurso; Ella los atará a ambos y el que escape más rápido obtendrá el trabajo. Ella saca la cuerda y ata los tobillos, las rodillas y las muñecas de Rosie, luego hace lo mismo con Blake. Las chicas luchan y luchan y Belle comienza a frustrarse porque ninguna de las dos ha escapado. Ella los llama perdedores y dice que va a continuar la búsqueda, ninguno de los dos consigue el trabajo. Enojadas, las chicas finalmente se desatan, se dirigen a la habitación de Bella y la agarran. Trabajan juntos, atándola y poniéndole una mordaza de cinta adhesiva en la boca. Atado e indefenso, Blake le toma fotos de chantaje. Las chicas le dicen que se queda atada a menos que obtengan un bono y ambas obtengan el trabajo. Están emocionados de que se hayan salido con la suya, pero aún dejan a la pobre Bella atada mientras salen a ir de compras.